« Marc Riboud n’était pas reporter de guerre »

À l’occasion des 50 ans de la fin de la guerre du Vietnam, qui s’est terminée le 30 avril 1975, le musée Guimet à Paris et l’association des amis de Marc Riboud reviennent sur l’œuvre du photographe français au pays du dragon. À voir jusqu’au 12 mai 2025.

L’histoire de Marc Riboud au Vietnam semble débuter avec son cliché iconique, La Fille à la fleur, réalisé le 21 octobre 1967 à Washington lors d’une manifestation contre la guerre au Vietnam. Contre l’implication de l’armée américaine dans cet enchaînement de violence à l’est de la péninsule indochinoise.

En 1966, déjà, le photographe avait eu l’occasion de s’y rendre, au Sud. « Comme beaucoup d’hommes de gauche à l’époque, cette guerre l’intéressait », explique Catherine Chaine-Riboud, qu’il rencontre en 1978 et épouse quelques années après. Il se rend donc sur un porte-avions américain d’où décollent les bombardiers. Endoctrinés, persuadés de ne toucher que des cibles militaires, les soldats américains sont sûrs du bien-fondé de leur mission. Ne se laissant pas « mener en bateau » comme l’explique en rigolant Catherine Chaine-Riboud, il décide de couvrir cette manifestation d’octobre 1967.

Avion Skyhawk sur le pont du porte-avions USS Enterprise, mer de Chine méridionale, décembre 1966-janvier 1967 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
Chargement de munitions à bord du porte-avions USS Enterprise, mer de Chine méridionale, décembre 1966-janvier 1967 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
Anonyme. Marc Riboud dans une église de Hué (prise avec un de ses appareils personnels). Sud-Vietnam, 1968. Tirage argentique d’époque. © Fonds Marc Riboud, Musée Guimet
Le colonel Nguyen Van Bay raconte ses exploits. Nord-Vietnam, 1968 © Fonds Marc Riboud, Musée Guimet

Dans le même temps, Hô Chi Minh, alors président de la République démocratique du Viêt Nam, au Nord, conscient du poids de l’opinion américaine sur cette guerre, décide de lui donner accès au nord du pays. « Marc fut l’un des seuls à accéder à cette partie du pays. Hô Chi Minh cherchait des accords de paix », précise Catherine Chaine-Riboud. Le président vietnamien y voit une opportunité: celle d’influencer l’opinion du peuple américain.

La vie malgré la guerre

Arrivé au Nord-Vietnam, il documente le quotidien de ce peuple qui, malgré la guerre, les bombardements et la mort omniprésente, continue à vivre, souvent avec le sourire. Sourires que l’on retrouve dans les images de Riboud, presque aussi souvent que les roues des vélos, alors moyen de déplacement prisé des locaux. Sourires que gardent ces femmes, couvertes de boue jusqu’aux hanches, chargées de reconstruire un barrage que de précédents bombardements ont détruit et qu’il photographiera sur le vif, sans les faire poser.

Hué. Rue principale de la citadelle, Sud-Vietnam, 1968 © Fonds Marc Riboud, Musée Guimet
Sortie de l’école dans un village côtier, Nord Vietnam, 1969 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
Entretien entre le président Hô Chi Minh et le Premier ministre Pham Van Dong, dans l’ancien palais du gouverneur général français à Hanoï. Nord-Vietnam, novembre 1968. © Fonds Marc Riboud, musée Guimet.

En novembre 1968, il rencontre Hô Chi Minh et son ministre Pham Van Dông. Le cliché fait le tour du monde et la couverture de nombreux magazines. Lorsqu’il le reçoit, le premier évoque les « centaines de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont souffert dans leur chair ». Le 2 septembre 1969, moins d’un an après, le président vietnamien meurt à Hanoï ; Marc Riboud y retourne, afin de documenter les réactions de la population.

Non seulement il photographie « la résistance, la résilience » du peuple vietnamien, mais c’était aussi « la première fois que les Américains voyaient les visages de leurs ennemis », précise Catherine Chaine-Riboud. Des visages que Marc Riboud regroupe dans son ouvrage Face of North Vietnam publié aux États-Unis en 1970.

Entre famille et reportages 

En 1966, lors de son premier départ pour le Vietnam, Marc Riboud est marié à Barbara Chase, dont il divorce en 1980. Il a, de cette première union, deux enfants. Assez jeunes en 1966, ils devront composer avec un père parti documenter une guerre à l’autre bout du monde. « Il ne partait pas sur le front, mais à l’arrière. Il s’intéressait aux gens, pas aux soldats », précise Catherine Chaine-Riboud. « Il n’était pas reporter de guerre. »

Si l’inquiétude est ainsi moins grande, celle-ci reste de l’ordre de l’imaginable. Car la guerre, de près ou de loin, reste un élément marquant de la vie de Marc Riboud : celle du Vietnam, de 1966 à 1976, qu’il couvre et photographie, mais aussi la Seconde Guerre mondiale, qu’il subit de plein fouet – il n’a alors que 16 ans. Une guerre qu’il éprouve par deux fois : lorsqu’il la vit, depuis Lyon, et lorsqu’elle lui prend son père qui, traumatisé par la première, se suicide en novembre 1939.

Un dimanche après-midi au bord du petit lac à Hanoi, Nord Vietnam, 1969 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
Nord-Vietnamiens marchant dans la campagne, Nord-Vietnam, 1968 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
Jeune garçon avec un pistolet, Nord-Vietnam, 1968 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
Cérémonie funéraire bouddhiste dans un temple de Hanoï, au Nord-Vietnam, 1969 © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet
La ville de Vinh en reconstruction après les bombardements qui l’ont entièrement détruite, Nord-Vietnam, Vinh. Janvier 1976. © Fonds Marc Riboud au Musée Guimet.
Camp de rééducation pour officiers de l’ancien régime de Saïgon. Sud-Vietnam, près de Saïgon. Janvier 1976. © Fonds Marc Riboud, Musée Guimet.

« Dans les photographies du Vietnam, ce ne sont pas les combats que l’on voit, mais le quotidien dans les ruines, les corps qui tentent de se reposer dans les refuges de fortune, les amoureux qui se retrouvent près des abris anti-bombes, la vivacité des enfants, la grâce inchangée des femmes. On découvre aussi le désespoir des veuves dans les temples ou dans les églises, le courage de celles et ceux qui rebâtissent à mains nues, les digues ou des quartiers entiers en morceaux… » Des photographies qui, 50 ans après, prennent encore plus de sens face aux clichés des guerres actuelles.

« Marc Riboud. Photographies du Vietnam. 1966-1976 », à voir jusqu’au 12 mai 2025 au musée Guimet, à Paris.

Vous avez perdu la vue.
Ne ratez rien du meilleur des arts visuels. Abonnez vous pour 7$ par mois ou 84$ 70$ par an.